Correspondance

Pour nous écrire, cliquez ici

Pour revenir à l'accueil, cliquez ici sur Accueil To go back to the Home Page, click here on Home Page

 

Voici quelques messages reçus à l'occasion du 2ème Rassemblement des Bilodeau
 les 1er et 2 sept. à  Québec et à l'île d'Orléans:

 
25 septebre 2001

Message  du Président à
 Loretta Billeaudeaux du Texas,  hlb1439@aol.com
Thank you for the pack of documents you have just sent me. 
Actually I am overwhelmed with so many precious and interesting genealogical documents. I have numbered 115 pieces. They go from Jean who came from Dolus, Ile d'Oléron, and Michel who landed in Louisiana, to your ancestors François-René and Hercule to your grand-father Arthur and father Wesley. 
I am proud to hold such precious documents you have been patiently collecting.  Later on I shall make copies  for the archives of the Bilodeaus' Association in Québec. I intend   also to use those documents for some writing in our newspaper when time will be more available.
 Thank you also for the nice little Louisiana flag you have sent me... 
"Lâche pas la patate!..."               Jacques, br 10a         
Message de Gilles Robert; le 19 sept 2001.

Félicitations pour le site.
Je suis Gilles Robert, fils d'Aurore Bilodeau et Benoît Robert.
g.robert@infoteck.dr.qc.ca

Message du Dr Henri Bilodeau de Shawinigan.
                                                        Amitiés ancestrales, familiales et fraternelles.
Félicitations pour cette belle rencontre à l'Ile d'Orléans.
 Beaucoup de braves gens au nez aquilain qui semblent apprécier ces assemblées 
et qui ont tous cette qualité formidable: 
ce sont des BILODEAU.
J'ai aimé cette visite et apprécié la connaissance de plusieurs de ces descendants de JACQUES BILLAUDEAU....
Portez-vous bien, bonne chance et à la prochaine.
  DR HENRI BILODEAU, le 17 sept. 2001, henri_bi@cgocable.ca
Message de nos cousins du Maine, 9 sept 2001

Dear Jacques,
Just a quick note to say "Thank You" to you for a wonderful reunion weekend.
We all had a great time and are looking forward to next year!!!

Would you be able to give us E-mail or mailing addresses for Gregoire and Mariette?
Also your mailing address.
Perhaps it is possible to get mailing addresses for all those who attended
 
the reunion this year??? 
It would be nice to correspond throughout the year 
with our new found counsins.
Thank you again.
Kathy & Maurice Bilodeau
, Branch 10A
E-Mail-mgbklb47@hotmail.com___
Réponse: Dear Kathy,
Grégoire and Mariette have no e-mail, but here is their mailing address:
Grégoire et Mariette Bilodeau,
2132, Chemin Président Kennedy,
St Isidore de Beauce, G0S-2S0, Québec.
Dear Kathy, Maurice and all other Bilodeau originaly from Maine,
be sure that all your cousins Bilodeau from Québec, particularly those of 
Branch 10a, have appreciated very much your visit on last September 1rst and 2d..They tell you very sincerely: please do come again next year!
Kathy, your suggestion of getting a list of mailing addresses for all  those Bilodeau you met at that Reunion is a very good one, and I promise you 
I shall do something about it as soon as possible... 
 Jacques.

Message de Gaëtan Bilodeau Br 6 de Varennes, 15/09/01
Cher Jacques,
Je suis bien content d'apprendre que la rencontre du 2 septembre 
a été un succès.  
Malheureusement, comme pour l'an dernier, je n'ai pas pu y assister
puisque la fin de semaine du travail correspond à l'anniversaire de ma mère 
et que nous nous réunissons à Berthier à chaque année pour la fêter en famille.  C'est une tradition bien ancrée et toute la famille y va...
Au mois d'août, nous avons eu une réunion à Saint-Roch-des-Aulnaies 
pour fêter le 50ième de mon oncle Benoît Bilodeau et ma tante Claire.  
Nous étions plus de 75 Bilodeau. Une très belle fête où tous mes oncles et tantes, ainsi que plusieurs de mes cousins et cousines, y étaient avec leurs conjoints. Mon grand-père était un homme de rassemblement familial 
et l'esprit est resté. Gaëtan
NB  Gaëtan a un site familial très intéressant. 
Vous en trouverez le lien direct à la page "Babillard" de notre site.

Réponse: Cher Gaëtan,
Ce serait merveilleux si votre belle famille pouvait se joindre à tous les autres Bilodeau pour le Rassemblement de l'an prochain, surtout vu que c'est un 350ème anniversaire.
Merci, pour la liste familiale que tu m'envoies: je la mettrai en annexe à notre page de la Branche 6. En effet, sur les tableaux, comme il n'y a pas suffisamment de place, n'apparaissent que les lignées de ceux qui sont membres de l'Association. J'ajouterai aussi le nom de ta soeur Sylvie et je ferai la correction
concernant le prénom du grand-père.
Félicitations pour cette belle fête Bilodeau à St Roch-des-Aulnais. Est-ce-que quelqu'un dans la famille pourrait écrire quelques lignes sur ces Retrouvailles pour notre prochain Bulletin "La Billaudière"?
Je profite de cette occasion pour faire connaître à tous les Bilodeau que vous pouvez faire annoncer vos fêtes de famille sur ce site, puis en faire un petit rapport dans "La Billaudière"...

Message de la Présidente de l'Association des Billaudeau:
Danièle Billaudeau, Magné, France, le 09/09/01

Bonjour Jacques,
 
En consultant ton site, je m'aperçois avec satisfaction que les BILODEAU 
et les Lusignan sont de plus en plus proches.(cf le message d'Anne-Marie Bilodeau-Rainville du 19août). 
Daniel et moi aimerions bien pouvoir vous rejoindre au Rassemblement de l'année prochaine, et même convaincre quelques autres membres de l'Association des Billaudeau...
Bravo en tout cas pour ce nouveau Rassemblement et pour le site.. 
J'ai été interwievée par l'historien Jacques Lacoursière, jeudi dernier, pour Radio-Canada...
Il devait me rappeler le dimanche pour l'émission en direct... 
Pour ce qui me concerne, je m'attelle à notre journal qui devrait paraître en début 2002 comme chaque année. J'en profite pour te dire que je n'ai pas reçu ta dernière Billaudière, je l'attends avec impatience... 
Amicalement, Danièle
NB
Vous trouverez le lien avec le site des Billaudeau 
à la page "Babillard" de notre site.
Réponse: Chère Danièle,
Tu seras sans doute heureuse d'apprendre qu'à notre dernier Rassemblement
nous avions le plaisir de compter parmi nous des Bilodeau déjà connus de votre Association: Lucie de Longueil, le dr Henri de Shawinigan, le Frère Eugène longtemps en Terre-Sainte. 
Naturellement les Bilodeau du Québec et d'Amérique souhaitent la plus chaleureuse bienvenue à leurs cousins restés au pays poitevin (y compris la Vendée et la Saintonge)... On aura l'occasion de se parler de tout cela dès que notre programme commencera à se préciser.
Moi aussi j'avais été contacté par André Corriveau, l'assistant de Jacques Lacoursière pour l'émission "J'ai souvenir" à Radio-Canada. Puis le dimanche 1er septembre à 6h53, je fus par téléphone en direct pendant cinq minutes sur les ondes... Je n'en connais pas moi non plus le résultat...
Quelqu'un m'a passé une cassette enregistrée lors de cette émission, 
mais je n'ai pas pu encore l'écouter. Je t'en enverrai bientôt une copie.
Bon courage dans la préparation de votre bulletin annuel. Nous aussi 
nous allons bientôt nous atteler à la rédaction de La Billaudière N°2.
Notre N°1 n'est paru qu'en juillet. Je t'en enverrai un exemplaire dès mon arrivée à Paris. Jacques
Message de Mme Josette Bilodeau Br 1b, Val Bélair, 5 sept. 2001.

J'ai participé dimanche dernier au Rassemblement des Bilodeau à l'île d'Orléans.
J'ai pu à ce moment-là connaître à quelle branche des Bilodeau  j'appartenais:  Br 1b.
Je serai au rendez-vous en septembre 2002 pour le 350ième anniversaire de l'arrivée
de Jacques Billaudeau au Québec en 1652.
Merci et bravo aux organisateurs de cette belle journée.
Josette Bilodeau Br 1b.
Réponse:
Chère Mme Josette Bilodeau,
Merci pour votre appréciation de notre travail.
C'est un encouragement dont nous avons parfois bien besoin...
Jacques 
NB Tu as oublié d'indiquer ton courriel 
en écrivant ton message dans le Livre d'Or...

Message de Raymond Bilodeau  (Br10a), Florida,  August 21rst, 2001

Thanks for the information , but we will not be able to make it this year, 
We live in Florida and did not know about this. I was born in Maine in Sep
1940 but moved in 1950 to FL.
I hear that my father and Grandfather was in line with branch 10a.
We did not meet or get together with many Bilodeau, 
so my knowledge of Bilodeau is limited.
I would love to know more maybe we can make another time. 
Please keep us posted. 
My Father was Jos Alyre and his father was Joseph married Anne Laflamme.
The Bilodeau you are in touch with for this reunion I do not know,
but I believe I have e-mail them. 
Keep in touch

Ray Bilodeau, e-mail: tazviii@msn.com
Réponse:
Cher Raymond, 
Merci pour ton autre message  me donnant ta généalogie.
Ne t'inquiète pas: tu as bien l'honneur d'appartenir à cette fameuse Branche 10a!!!...
Bientôt je vais refaire le tableau de la Br 10a 

Ton arrière grand-père Athanase est né dans cette même maison 
que tu vois sur le site des Bilodeau à la page de la  Branche 10.
Son frère était Joseph qui a hérité de la maison. 
Les fils de Joseph étaient Adelard qui a hérité à son tour de la maison, alors que
les 4 autres Joseph, Alphonse, Hector et Théodule ont émigré à Lewiston Maine.

Le 31 août 2001,  les petits-enfants d'Hector et d'Alphonse ont été reçus 
par les petits-fils d'Adelard à St Isidore sur la terre même où sont nés 
et ont grandi leurs grands-pères 
(de même que votre arrière grand-père Athanase). 
Ton cousin, Jacques 
Message de Ronald Bilodeau  (Br 10a), Timmins, Ont. le 27 août 2001.
Bonjour Jacques,
Je suis revenus du chalet aujourd'hui et je t'envoie ce petit mot
pour te dire comment je regrette de ne pas pouvoir me 
rendre à la réunion des Bilodeau cette année. 
Mais j'espère bien que l'année prochaine sera une autre histoire
et que je vais pouvoir le faire;
surtout qu'il y aura tous ces cousins des Etats-Unis 
que je pourrai  rencontrer. 
Encore une fois, je suis très désolé,
Ronald, courriel: va3sgr@ntl.sympatico.ca
Réponse:
Cher Ronald,

Tes cousins ont bien pensé à toi lors de ce rassemblement des Bilodeau à Québec 
et à l'île d'Orléans. 
Tous les fils d'Adelard Bilodeau (excepté Etienne) étaient représentés.
D'Eugène, il y avait Réjean avec tous ses enfants et petits-enfants.
De Jos, il y avait Solange et Raymonde, d'Alfred il y avait Jacques, Claude et Gracia, 
de Philippe ils y étaient tous (exceptée Aline empêchée par un anniversaire de mariage), d'André il y avait Lise et Jocelyne.
Nous t'attendons donc sans faute au prochain Rassemblement des Bilodeau!!...
Ton cousin,  Jacques.
Message de Loretta Billeaudeaux Hebert, Texas, August 17th, 2001.
(Br 18, les Billeaudeaux de Louisiane):


Will not make the reunion this year. I'm still trying to copy our records to
send to you to put in the rest of the Billeaudeaux.
We have been very busy
this year. 
Hope our next year will not be as busy,
 
Your cousin in Texas,                                                                          
      Loretta B. Hebert
P S Our e-mail is HLB1439 @
aol.com

Réponse:
Merci chère Loretta pour ton message.
Nous t'attenbbdons donc à Québec l'an prochain 
avec tous les Billeaudeaux originaires de Louisiane!

Message de Renée Bilodeau Harrington, Jackson, N.J., August 22d, 2001.

My name is Renee Bilodeau Harrington. 
Daughter of Denis Emille Bilodeau, granddaughter of Joseph Bilodeau.
My address is 41 Hampshire Blvd. Jackson, NJ 08527. 

It is nice to know that our family will be together for the reunion.
Sorry, we can't make it!  Hope you all have fun!
Renee Harrington, e-mail: rharrington5@aol.com

Réponse:
Merci Rénée pour ton message.
Pour que je puisse rechercher ta généalogie, il me faudrait le nom 
de ta grand'mère Bilodeau, la femme de ton grand-père Joseph.
A bientôt,
Jacques.
Message de Mme Anne-Marie Bilodeau-Rainville (Br 1a), Montréal 19/08/01

Bonjour Jacques, je suis allée visiter le site et l'ai trouvé enrichi et très intéressant. Cela représente énormément de travail de votre part et je 
suis sûre que tous les Bilodeau, comme moi, l'apprécient beaucoup. 
J'ai reçu aussi «La Billaudière» et vous en félicite: c'est très bien présenté, 
vivant, sympathique. Excellente idée, le conte de Mélusine, 
qui ajoute une note de poésie.
Je me souviens que mon père avait un ami français à Ottawa qui s'appelait Monsieur Lusignan. C'est sûrement de la même souche.  
Si je ne me trompe pas, il était aussi bibliothécaire au Parlement. 
Je garde le souvenir d'un monsieur assez original. 
J'en parlerai à ma soeur aînée qui doit s'en souvenir.J'ai parlé à ma cousine Marguerite et elle me dit que le clan Bilodeau du Lac St-Jean n'ira pas aux célébrations cet été mais qu'ils comptent bien y aller
l'année prochaine. C'est la même chose pour moi, 
je me réserve pour l'année prochaine...
 Amitiés à toute la "Bilodeauterie"...
 Anne-Marie.
Réponse:
Merci Anne-Marie pour vos encouragements.
C'est intéressant cette coïncidence de la rencontre 
de votre père avec un Monsieur Lusignan...
Veuillez dire à votre cousine Marguerite que son idée d'une épinglette aux armoiries des Bilodeau a été réalisée. 
Nous en avons vendues le jour du Rassemblement. 
Si je rencontre quelqu'un de Roberval, je lui en enverrai une.
Jacques.

NB
Anne-Marie est la fille de l'écrivain Ernest Bilodeau dont certains d'entre nous 
ont lu les livres parus dans les années 1930.

Son courriel: anmarie@contact.net

 

10 mai 01
Je commence à peine à faire la généalogie de ma famille. Ma grand-mère s'appelle Eglantine Bilodeau, elle a mariée Horace Lafontaine à St-Joseph le 25 juin 1917. 
Je ne sais pas si ils sont de même lignée mais peut-être que quelqu'un pourrait m'aider. Ma grand-mère est née à Embrun le 11 août 1899. Mon grand-père, je ne le sais pas.  Merci pour votre aide. Mon nom est Francoise
(André Baroni) facep4453@sympatico.ca

20 avril 01, Irène Grogan:  dreammaker1@juno.com

My name is irene Grogan. I contacted you about Bilodeau Geneology. I have not done much since I moved to Florida last April. You sent me a note about a Newsletter. I don't remember much about it. Do you have one and if so could I get on the mailing list.
M
y Mother was Alice Bilodeau, Daughter of Alfred Bilodeau.
Irene

25 avril 01,  
Je vous écris pour vous faire part de mon nouveau site généalogique du côté de mon père, 
soit la famille Dupuis dit Gilbert.
J'étudie en programmation orientée internet et j'avais un site web à faire pour un de mes cours.  
Le sujet était libre, donc j'en ai profité pour faire mon site de généalogie: http://www.gilbert.ca.tc 
 Thérèse Gilbert


NB
Thérèse est une adhérente à notre Association et elle a 
réussi à construire un très beau site que je vous conseille de visiter.
J'espère qu'elle acceptera un jour de nous donner ses conseils pour améliorer la présentation du nôtre...
Jacques Bilodeau.

20 avril 01, David Bilodeau : d_bilodeau@sympatico.ca

Bonjour à toute la grande famille Bilodeau.
Mon nom est David Bilodeau et j'aimerais bien savoir de quelle br. je suis. 
Les seuls renseignements que j'ai sont les suivants;

David                         Sebastien              Simon

Elena Kobrina                                      Josee Poirier

Mon pere: Normand          Ma mere:Monique Bouvier

Mon g-p  :Henry               Ma g-m  :Marie Rose Lapointe

Arr.  g-p  :Louis jr.            Arr.g-m  :Emma Angers

A.Arr g-p :Louis sr.           A.Arr g-m:Merise Sourette Dit Larose

15 avril 01, Sylvia:  stju3631@sympatico.ca 
 Je cherche des Bilodeau de Ste Rose de Lima 
 Noël Bilodeau 
Onesime Bilodeau 

Joseph Bilodeau 
Gervais Bilodeau du Saguenay 

 Toute votre aide serait apréciée.

24 avril 01, Françoise:
francoise.bilodeau@sympatico.ca

Je suis de la lignée 3 des Bilodeau, car mon père était natif de Trois-Pistoles.  
Je serais intéressée à en savoir plus sur mes ancêtres.
Au plaisir de vous lire.

19 avril 01, Jean-Claude:  bilojc@bbsi.net

 J'ai fait pas mal de recherche sur 
ma famille immédiate.
J'ai présentement mon Gedcom prjt pour afficher, 
je suis descendant de la branche de Damase Bilodeau et Perpétue Girard.
J'ai aussi presque tous les marriages 
de La Malbaie ainsi que du Saguenay, il me manque 
des dates de naissances, mais je continue mes recherches.
Jean-Claude Bilodeau

10 avril 01, David Roy: solgod@ntl.sympatico.ca

Je suis en train de faire mon arbre  généalogie et je me demande si vous pouvez 
m' aider. 
Je cherche de l'information sur le coté de ma mère qui est une Lambert. Je suis pris à Athanas Lambert  marié à Amanda Normand le 14 février 1893 a Garthby selon l'information que j'ai eue, mais dans les livre que j'ai je ne trouve rien sur eux ou sur leurs enfants ou frères et soeurs. Je sais que les parent de Athanas Lambert sont Francois Lambert et Élizabeth Samson mariés le 30 avril 1860 a Arthabaska.   Existe-t-il un livre sur la paroise de Garthby ou un répertoire de mariages ou sépultures, ou naissances, si oui comment je peux me les  procurer.               
Ronald Roy


Mickey Billodeaux (06/03/2001)
Message : Bonjour de votre cousin du Sud de la Louisianne. The family web site is really great, keep it up. Lâche pas la patate!...
Nelson Bilodeau (29/08/2000)
Message : I cannot find the words to express how proud I am to be a part of this large family.
 I am very greatfull to all the persons that have donated their time and effort to build the "story of us BILODEAU'S"
mamoure (01/05/2001)
Message : Bonsoir, je ne fais que commencer à m'intéresser à la généalogie. Je trouve votre site très intéressant. Ma grand-mère est une Bilodeau, son prénom Eglantine, elle s'est mariée à Horace Lafontaine le 25 juin 1917 à  St-Joseph. Elle serait née à Ripon ou Embrun le 8 août 1899. Elle a eu 5 enfants: Roland, Rollande, Raymond(décédé), Lucille(décédée) et Thérèse (décédée). Je ne sais pas si elle fait partie de la lignée mais j'aimerais savoir. 
bMerci. Continuez votre beau travail
.

Nicole Bilodeau
(01/04/2001)
Message : C'est super intéressant. Je ne sais pas de quelle branche je suis. Fernando, Médéric, Séraphin, Olivier, Olivier, Jean, Joseph, Jean, Jean, Jacques et enfin Pierre. Aussi j'ai d'autres noms qui pourraient être ajouter à cette branche.
Mario Bilodeau (15/04/2001)
Message : Bravo Je cherche encore des membre de Wilfred Bilodeau fils de Willy Bilodeau . I am also looking for some siblings who went to the States near Boston. e-mail me
 Monique Lajoie (09/04/2001)
Message : Merci pour tout. Mon arrière grand-mère était de la branche 3 des Bilodeau du Lac St-Jean.
Guy Bilodeau, fils de Laurier, Thetford-mines. (30/03/2001)
Message : BEAU TRAVAIL! TRÈS INTÉRESSANT. Venez visiter LES APPALACHES!
Kolder (08/03/2001)
Message : C'est vraiment cool de pouvoir consulter notre généalogie comme ca. " laché pas , on est une super famille " a+
dook (07/03/2001)
Message : bonjour! j`mappelle Kathy Doucet, j`reste au lac st-jean, ma mère est une bilodeau, c l`ors d`un souper familliale, de bilodeau, que j'ai eu la chance d`avoir l`adresse, j`ai donc décidé de venir visité le site! j`aime bien ça, c bien réparti, je vais sûrement revenir plusieurs fois! c génial , mais j`ai d`la misère a suivre les arbres généalogiques! merci et continuer, c du bon travaille! ;-)
Etincelle (24/02/2001)
Message : Quelle belle surprise de découvrir votre site et quelle joie d'apprendre que vous avez pu partager une rencontre aussi extraordinaire avec les cousins et cousines de France, terre de nos ancêtres. Je vous dis bravo et je retiens votre page Web dans mes signets favoris. Mes parents ont vécu à St-Damien de Bellechasse où mes deux frères vivent encore. Encore BRAVO!
Gaëtan Bilodeau (11/09/2000)  
Message : La généalogie étant mon hobby depuis plusieurs années, le site des Bilodeau m'intéresse au plus haut point. Bravo à ceux et celles qui ont eu l'audace de former cette association.
 Michèle Bilodeau (27/02/2001)
Message : Waouw!
Rock Bilodeau (23/09/2000)
Message : Bravo à tous ceux et celles qui ont apportés leurs efforts visant à promouvoir la grande lignée des Bilodeau. En espérant que bien d'autres descendants(tes) se joindront à ce beau travail. Merci et soyons fiers d'appartenir à cette grande famille!!!
psycho, kellog, bill (03/01/2001)
Message : salut salut, wow ca fatit spécial de voir un site dédier à notre nom, ça fait du bien. Aussi c'est un tres beau travail qui est fait ici. comme vous je suis fier d être de ce nom glorieux et je vous dit de continuer de la sorte cela est super.


20 février 2001 Bonsoir Jacques!
 
I found so much information on the Bilodeau's this weekend --
I am overwhelmed. After learning so much about my family history,
I look forward to meeting more Bilodeau family
members, especially from Branch 10a!

Jacques, I have read on the web site that the Association of Bilodeaus
is planning to celebrate the 350th anniversary of Jacques Bilodeau. 
Have any details been decided?  Where and when will the
celebration take place?  My family would like to organize a group
from the Lewiston, Auburn and Austa area and travel to Quebec.
Bob Bilodeau, Northport, ME

Welcome to our cousins Bilodeau from the States!!
Let them feel at home in Quebec...

Grandes retrouvailles:
:
tout un groupe de Bilodeau du Maine
se préparent à venir fêter avec nous
le 350ième anniveraire de Jacques Billaudeau,

(voir ci-contre la lettre de Bob).
Bienvenue à nos cousins Bilodeau des Etats!!
Au Québec, qu'ils se sentent bien chez eux..
.
NB Tous les membres de l'Association des Bilodeau
seront tenus au courant de ces festivités.

 

19 février 2001

Hello,  My name is Tina.  I am wondering if you could help me in finding or guiding me in the right direction to find my Bilodeau ancestors. My great great grandfather, James Laba Bilodeau was born 6-22-1852 in Trios Rivieres, Quebec. He ran away from home over a family arguement at age 16. He had told his daughter he was from 16 children. He settled in Kansas, USA and died there in 1899. He never spoke of his parents or sibblings. He never visited them or talked to them since he ran away. He changed the spelling of his last name to Billodeaux.  If you could help me in any way, please write me back, 
My mother, Flora can read french for me.
Thankyou,  very much,  Tina Nuncio      at  
flora@cwnet.com
22 février 2001
Madame,   Votre fille Tina m'a parlé de votre arrière-grand-père James Laba Bilodeau. Il avait dit à sa fille, votre grand'mère qu'il était d'une famille de 16 enfants, qu'il avait rompu complètement avec sa famille à l'âge de 16 ans à cause d'une dispute avec eux. C'est une histoire très intéressante et quand j'irai à Trois-Rivières j'essaierai de faire des recherches dans les archives à son sujet.  
Je suppose que son prénom James est la traduction de son vrai prénom Jacques. Mais pourquoi "Laba"? D'où vient ce nom? Où avez-vous trouvé la date exacte de sa naissance: le 22 juin 1852? Est-ce lui qui a dit qu'il était né à Trois-Rivières?   Qui était le nom de sa femme? Se sont-ils mariés à l'église? Où? Sur le certificat de mariage, il devrait y avoir les noms de ses parents.  
Je suis heureux d'apprendre que vous lisez le français. Mais si vous préférez, je puis aussi vous écrire en anglais.   Amitiées à vous et à Tina,   Jacques Bilodeau  

 

19 février 2001

Je m'appelle Robert Bilodeau.  Je ne parles pas
francais bon.  Parlez-vous anglais?
Pardon-moi pour ecrivez en anglais:

I visited the Bilodeau Association website ce soir.
WOW!  I was so surprised to find out so much about
my family geneaology.  From looking at the information
I am: (Branch 10a).
       Joseph Bilodeau et Belzemire Plante, (St-Isidore, Québec)
         Hector Bilodeau et Emma Buteau, (Auburn, Maine)
           Gerard Jean-Baptist Bilodeau et Alice Caron
             Roger Bilodeau et Joline Janelle
               Robert Bilodeau (Moi) et Heather Moran
                   son Tyler Bilodeau  2 ans.
I would like to join the Bilodeau Association and
participate in the 350th anniversary. 
Robert Bilodeau
Northport ME
Julien Bilodeau

Une réponse à sa recherche d'une certaine
Constance Bilodeau:
cf son message du 30 janvier 2001

February 19th, 2001

My grandfather's sister is a Constance Bilodeau.
We are Branch 10a
    Hector Bilodeau et Emma Buteau
        Gerard Jean-Baptiste Bilodeau's sister was
       Constance Bilodeau.  I do not know her exact
birthdate but I would guess sometime after 1925.  Is
there a way you can forward my email address to Julien
Bilodeau to obtain more info?  I will
try to contact my great-aunt Constance who is now
living in Maine, USA.

Robert Bilodeau, Northport, Maine
bilodeau2000@yahoo.com
Dear Cousin Robert (Bob),
You cannot imagine how surprise and happy I was to receive your message. I suppose, you did not realize how close cousins we are to each other. Imagine, my grandfather Adelard is your great-grandfather Hector's brother. My father was your grand-father's first cousin. More than fifty years ago, while still a boy, I went alone itch hicking from Québec to the States to meet all my father's cousins. Because you know your great-grandfather Hector emigrated from Québec to the States with three of his brothers Joseph, Alphonse and Theodule and all of them settled in Lewiston and around. When I went there, Theodule was still alive, Joseph, Alphonse and Hector had died. My great-aunt Emma (your great-grandmother) was still alive and I met her in Auburn. I met also your grandfather Gerard, and your father Roger was just a child at the time. Probably Constance would remember me or would have heard of me.
Before writing to me, had you read the note I had put on this very page here below about your great-uncle Richard's death in October 2000?
I suppose you have seen on the page of Branch 10 the picture of your great-grandfather with his brothers and sisters.
When you meet some of my other cousins over there, the descendants of your great-grandfather or those of his brothers, please tell them how much I love you all. Please invite them to come wih you to celebrate with us the Bilodeau's 350th anniversary in Quebec City... Tell Constance that in Québec she has a first cousin who is 102 years old. He is the son of Olive Bilodeau, Hector's sister. His name is Donat Ruel and he was with us at our big meeting in Quebec City last September.
I am your close cousin, Jacques, grandson of Adelard from St Isidore where your great-grandfather came from.

 

11 février 2001

Bonjour mon lointain cousin
Je viens de passer plus d'une heure à découvrir sur votre site tout le
travail  que vous avez consacré pour cette passion que vous avez pour
l'histoire et la réunion des différentes familles Bilodeau.
Après avoir exploré les tableaux des différentes branches je n'ai
trouvé aucune indication sur mon grand père Georges de Ste-Marie
marié à une Vachon, dont le fils Ephrem (mon père) a eu trois fils:
Jean, André et moi Pierre.
Je n'ai pas d'indications sur mon arrière grand père.
Si vous pouvez me donner quelques données sur mes ancêtres,
j'en serais bien content
Pierre Bilodeau, Ste-Foy.

Réponse:
J'aurais besoin au moins du nom et du prénom
de votre grand'mère Bilodeau.
18 février 2001
Mme Thérèse Gilbert a réussi à ressusciter une photo disparue.
Voyez cette photo à la page de la Branche 12, sous-branche A.
Voici ce qu'elle nous écrit en nous envoyant cette photo numérisée:

"Mon arrière grand-père Louis est décédé
en 1927 à l'âge de 70 ans environ.
Cette photo doit dater du début des années 1900 ou la fin des années 1800. 
À ma connaissance, elle n'existe plus. 
C'était un grand cadre qui se trouvait dans le salon chez mon grand-père. 
Or, dans une photo prise autrefois dans ce salon,
ce cadre apparaissait en arrière-plan.
Donc en "scannant" cette photo, j'ai réussi à récupérer
le cadre maintenant disparu de l'arrière grand-père!..."

Donc avis à tous les Bilodeau de regarder parmi leurs photos anciennes
s'ils n'y trouveraient pas eux aussi
des cadres d'ancêtres apparaissant en arrière-plan!!...

 

14 février 2001
L'Association des Bilodeau a 150 adhérents aujourd'hui!!
En effet, je viens de recevoir la cotisation de Mme Thérèse Gilbert,
Br 12, de St Charles Borromée.
C'est donc à elle que revient
l'honneur d'être cette 150ième adhérente...
13 février 2001
J'ai remarqué une petite erreur dans le lieu de mariage
de Thomas Bilodeau et Thérèse Beaudoin (Branche 12).
Selon le certificat de mariage que j'ai pu obtenir,
ils se seraient mariés à Ste-Marie, le 15 août 1840, et non pas à St-Henri.
   
Félicitations pour votre site. Denyse Bilodeau.
Réponse:
Merci de m'avoir signalé cette erreur qui sera corrigée
.
6 février 2001
Mme Diane Bilodeau de La Jolla, Californie, nous envoie son inscription.
 
6 février 2001,

Message d'une Billeaudeaux rencontrée au Rassemblement des Billaudeau en France au mois de juillet 2000:
Dear Jacques,      Just a few words to let you know that I have not forotte all of you in France. We have been really busy here in the states. Will send you our family tree complete as soon as possible.

LORETTA Billeaudeaux-Hebert, Branch 18, Port Arthur, Texas,
adhérente N°91.
6 février 2001
J'aimerais bien connaître la date et l'endroit de la prochaine rencontre des Bilodeau.
Merci beaucoup.  
Francine Bilodeau, Branche 5, de Montréal.  
fille de:  Raymond Bilodeau - 1916-1988 qui était le fils de Charles

et de:    Jeanne d'Arc Corneau - 1919 - 1992

Réponse:
Ce 2ième Rassemblement des Bilodeau aura lieu vers la fin de l'été 2001,
La date précise et le lieu seront fixés à la prochaine réunion du Conseil d'Administration, puis annoncés à tous les membres de l'Association.

 

4 février 2001

M. Jean-Claude Bilodeau de Sept-Iles a envoyé dernièrement
son inscription à l'Association et nous envoie aujourdh'hui ce message:
Mon grand-père Jean Bilodeau s'est marié avec Rosalie Bilodeau
à St-Joseph de Lowell, Mass, le 25 juin 1894, et parmi les
témoins il y avait Philomène Bilodeau, qui était possiblement
sa soeur?
Auriez-vous d'autres informations ou pourriez-vous m'aider
à confirmer ou infirmer ces informations? Merci pour toute assistance.
30 janvier 2001

Par hasard j'ai fait  la "connaisance", par courriel, d'une dame qui vit en Bretagne et dont la mère a reçu des dons en vivres et vêtements, après la 2e guerre mondiale, d'une dame
CONSTANCE BILODEAU dont elle cherche maintenant à retrouver la trace.
Constance Bilodeau vivait probablement aux Etats-Unis (les lettres étaient en anglais) et serait née en 1938.
Quelqu'un peut-il m'aider? Merci beaucoup à toutes et à tous.
Julien Bilodeau, Branche 1.

27 janvier 2001
M. André Bilodeau, Branche 10, d'Amos, nous envoie sa cotisation et devient notre 149ième adhérent.

27 janvier 2001
M. Raymond A. Bilodeau, de Portsmouth, New Hampshire,
nous envoie son inscription à l'Association.

 

26 janvier 2001
Mme Marguerite Bilodeau, Branche 1, de Roberval.
devient notre 148ième adhérente et nous écrit:

Je vous fait parvenir un chèque de $10.00
pour ma carte de membre de l'Ass.des Bilodeau.
Je voudrais savoir si vous avez en vente des épinglettes
avec nos armoiries.
Si oui, faite-le moi savoir....Félicitations...


Réponse:
Très bonne suggestion.
Notre Conseil d'Administration verra à faire faire ces épinglettes
qui seront prêtes pour notre prochain Rassemblement
26 janvier 2001

Je tiens à vous remercier pour le Journal  et je peux constater que vous avez fait du beau travail. C'est très intéressant de constater à quel point les Bilodeau sont intéressés à leur histoire.
Nous sommes allés sur l'Île d'Orléans l'été dernier et j'ai appris que vous aviez eu votre réunion à cet endroit magnifique.

Lucie Bilodeau-Gagné, Branche 12, Longueuil.

15 janvier 2001
Mme Danielle L Bilodeau, Branche 12, de Stanbridge,
nous envoie sa cotisation pour 2000 & 2001
et devient ainsi la 147 ième adhérente de notre Association.
20 janvier 2001
M. Laurent Bilodeau, Branche 3, de Jonquière, nous envoie 20$
et devient ainsi notre 2ième membre bienfaiteur pour l'année 2001,
adhérent N°49.

 

15 janvier 2001
M. Ronald Bilodeau, Branche 10, de Timmins, Ontario,
adhérent N°54, nous envoie 30$
et devient ainsi notre 1ier membre bienfaiteur pour l'année 2001.
17 janvier 2001,
Bonjour cher président Jacques,
J'ai bien recu le bulletin de l'Association des Bilodeau et avec grand plaisir. Je vous remercie pour le beau travail, c'est une belle source de motivation. Je m'occupe d'en faire des copies pour Céline de Québec, Roland de Charlesbourg et Marc de Sillery.
Robert Bilodeau, Branche 5, Charlesbourg, adhérent N°124

9 janvier
Sur le site des Bilodeau, je n'ai pas retrouvé mes ancêtres ?
Comment faire ? A tout hasard, je vous transmets le peu d'informations que je possède:
Danielle Bilodeau, fille de Pierre Bilodeau né à Montréal le 22 juin 1925, Église St-Édouard, époux de Jeannine Labelle (mariage 1952)
Pierre, fils de Gaston Bilodeau et de Juliette Paquette (de Montréal)

Gaston, fils de Alphonse et Alexandrina St-Pierre fratrie de Gaston: Alida, Philias et Gabriel.     Merci.   Danielle L Bilodeau (Stanbridge).
Réponse:
Grâce aux informations que vous m'avez données, j'ai trouvé que vous appartenez à la Branche 12 des Bilodeau,
et j'ai déjà mis votre ascendance Bilodeau sur notre site à cette page.
3 janvier 2001
Mme Lucie Bilodeau-Laprade, Branche 3, de Scarborough, Ontario,
nous envoie sa cotisation pour 2001, adhérente N°62.

4 janvier 2001
Merci pour les bons voeux et un grand merci également pour le travail
colossal que tu effectues. Le journal est un outil fort pertinent que tous
sauront apprécier.
Christiane et Bruno Bilodeau, Branche 12, Ste Marie,
adhérents N° 44 et 43.

 

2 janvier 2001

Thanks for the newsletter. 
I am going to forward it to my mother-in-law in Florida. 
I know she will enjoy it.
 
Linda Benoit-Bilodeau, Indianapolis, Indiana.
29 déc. 2000
Bonjour Jacques. Je viens de passer à travers le beau travail que vous faites pour les BILODEAU. Toutes mes félicitations, c'est formidable.
Tes ancêtres doivent être fiers de toi et de tous ceux qui participent
à ce projet.
Colombe Gauthier, Senneterre.
1ier janvier 2001

J'ai raconté notre Rassemblement de Québec à mon père
qui était hospitalisé à ce moment-là,
et je lui ai remis la bouteille de cidre que j'avais achetée pour lui
à la Cidrerie Bilodeau et il était très heureux.
Sylvie Bilodeau, Branche 10, Victoriaville, adhérente N°129.

26 déc. 2000
Je regardais le site des Bilodeau et je constate que je vous ai induit en erreur.  L`épouse de Grand Papa  Adélard  Bilodeau se prénommait   "Délisca Brooks"  et non pas  "Élisabeth" comme je vous l'ai déjà écrit. La confusion vient du fait que mon autre grand-mère  "irlandaise" se prénommait Élisabeth McCabe.    
Nous avons fêté Noël comme tout bon Bilodeau doit le faire.  Nous étions 24 à la table hier soir.  Uniquement nos enfants et petits-enfants.   Ils ont fait honneur au ragoût et à la tourtière... 
André Bilodeau, Branche 13, La Conception, adhérent N°142.

 

26 déc. 2000
Hello Jacques,   I received your newsletter today and I am pleased you sent it. I do not speak or write or read French, so it is not very much use to me. I'll wait for the English version. I would like to join the Bilodeau Association.  
I have been doing a lot of research on the Bilodeau family in New Hampshire and, when I finish it, I will send a copy to the Association.
I will have copies of birth certificates and some death certificates.
You will be able to up-date and add to the Bilodeau Family Tree.
I will even have some photos. I have found some photos that
nobody knew existed.  
 George Lazare Bilodeau, Branch 1, Buckfield, Maine.
26 déc. 2000
Salut Jacques,
Je suis enchanté du travail que tu as fait concenant le bulletin de liaison. Je crois qu'il aura un bon impact auprès des membres et sera un bon vendeur pour les membres éventuels.
La seule remarque que j'apporte concerne le formulaire d'adhésion. Tu trouveras ma proposition en annexe. Enfin, si c'est possible, le blason pourrait apparaître sur le formulaire en haut à droite.
Daniel Bilodeau, Branche 3, Trois-Pistoles, adhérent N°36.

24 déc. 2000

Merci pour l'offre de placer un lien avec mon site internet
sur le site de l'Association des Bilodeau.
Dans le même ordre d'idée, il serait intéressant d'avoir les noms
et adresses des membres, ainsi que les professions ou centres
d'interêts de chacun.
Cela pourrait créer et maintenir de nouveaux liens entre nous.
Jean Bilodeau, Breakeyville.

Réponse:
Bienvenue à tous sur notre "Babillard"
pour réaliser cette excellente suggestion
.
22 déc. 2000

Bonjour Jacques,
 
A visionner notre site internet, je souhaiterais que tous les Bilodeau de la terre puissent y avoir accès. Je me propose dans ma région de trouver le plus de Bilodeau qui ont une adresse internet et de leur faire parvenir cette adresse. C'est un moyen de publicité gratuit et qui nous permettra d'aller chercher de nouveaux membres et surtout, le plus important, de pouvoir revivre souvent un Rassemblement aussi extraordinaire.
Merci encore à tous ceux qui se sont impliqués pour nous faciliter un si grand bonheur.
Mes meilleurs voeux de bonheur pour le temps des Fêtes,
à toi et à toute l'équipe du C.A.
 
Je suis loin par la distance, mais très près par le coeur.
..  
Claudette Bilodeau, Branche 4, Rouyn-Noranda, adhérente N° 94

23 déc. 2000
Bonjour! c'est agréable de recevoir de vos nouvelles, d'autant plus que vous n'êtes pas dans nos parages... Je vais imprimer ces huit premières pages du Bulletin dès que j'aurai un moment, peut-être entre deux tourtières! Mais pour le moment je vous souhaite, à vous et à votre famille, un heureux Noël et une excellente année. Anne-Marie Bilodeau-Rainville, Branche 1, Montréal, adhérente N°81.

 

20 déc 2000
Mon nom est Céline Bilodeau. Je recherche mes origines.
Mon grand-père était Adélard Bilodeau et ma grand-mère Eugénie Lévesque. Ils ont eu 8 enfants, 3 garçons: Gérard, Benoît et Albert,
ainsi que 5 filles: Lucienne, Marcelle, Thérèse, Gemma et Anna.
Merci par avance. 

Réponse:
Pour faire cette recherche, j'aurais besoin des noms du père
et de la mère de votre grand-père Adelard Bilodeau.
Il faudrait connaître au moins l'endroit où se sont mariés
vos grands-parents Adelard et Eugénie. Bien vôtre, Jacques.
23 déc. 2000
Je n’ai pas eu de problème a copier les bulletins.
Je suis heureuse pour nous tous de la bonne nouvelle
concernant le cancer disparu (dans la famille d'André Bilodeau de La Conception, comme on peut le lire sur le site).
C’est vraiment un beau cadeau de Noël.
A mon idée un des plus beau au monde.
Continuez le bon travail...
Cecile Bilodeau-Lorek, Branche 14, St-Catharines, Ontario.

22 déc 2000
M. Richard Bilodeau du Canton de Granby
nous envoie son inscription à l'Association des Bilodeau.
29 nov 2000
M. Denis Bilodeau de Phoenixville, Pensylvania,
nous envoie son inscription à l'Association des Bilodeau.


21 nov. 2000

Mme Georgette Beaudoin-Desrosiers, Branche 1, de St Léonard,
qui nous a envoyé récemment sa cotisation
et est ainsi devenue notre 139ième adhérente,
nous envoie ce message:
Cher Président, Je vous remercie de votre accueil .
Je ne manquerai pas de continuer à visiter votre site.
Au plaisir de se rencontrer.
16 déc. 2000

Cher cousin,
Un immense merci pour ce bulletin substantiel. 
J"en fais derechef parvenir une copie à mon frère Laurent Bilodeau
de Jonquière.
Je vous envoie d'ici quelques jours ma cotisation pour l'année 2001.
Lucie Bilodeau-Laprade, Branche 3, Scarborough, Ontario,
adhérente N°62.

 

10 déc. 2000
 Cher cousin
Je te remercie de l'attention que tu as portée à mon site personnel. 
En réponse à ta question, la maison de 1921 sur le site est bel et bien la même que l'on voit sur les photos datées 1999.  Cette maison a été agrandie en 1920 à son aspect actuel par mon arrière-grand-père Joseph-H. Bilodeau en agrandissant la maison qu'il habitait depuis environ 1885 sur un terrain qui lui avait été vendu par les parents de sa première épouse (Hermine Bilodeau), Charles Bilodeau et Obéline Guillemette (qui ne sont pas mes ancêtres). 
Mon arrière-grand-père exploitait un magasin général dans la partie est de la maison.   En 1961, mon grand-père Albert et mon père l'ont retapée et y ont refait les galeries extérieures. 
Cette maison se trouve sur la rue principale ouest (qui borde le fleuve), au milieu de la première terre des Bilodeau de Berthier, au centre de la baie de Bellechasse. La vue du fleuve y est magnifique.  D'ailleurs, on y avait à l'époque de nos ancêtres une vue directe sur la terre de Jacques Bilodeau à St François I.O. Ce n'est peut-être pas un hasard!... 
Aujourd'hui, cette maison appartient à ma sœur Diane et son mari Claude Motard.  Lorsque j'étais enfant, sur une distance d'un kilomètre en haut et en bas de la côte, presque tous les voisins étaient des Bilodeau ... sans lien de parenté disait-on...
Gaëtan Bilodeau, Varennes, adhérent N°138.
(voir son site sur la page du "Babillard").
24 nov. 2000

Dear Cousin Jacques,
It was nice to hear from you again. I hope that all is going well in your neck of the woods.
All is fine here for now. Val and I haven't found work yet but we feel it was due mostly to the Thanksgiving holiday, and now that it has passed perhaps things will move ahead.
We arrived here in Texas on 2 Nov. We haven't settled in yet and our household items are still in storage until we are employed and find a home. All will work out for us, and for this we are certain.

As far as joining the Administration Board....I am flattered! It sounds good to me but I must make the point that I would probably have
to do so via the Internet or by telephone. I can't be sure that I would be able to plan visits around meetings. If this is acceptable to you then I accept. If it is not acceptable, then please accept my regrets.

I hope that the coming holidays will smile upon you and your family.
Please keep in touch!

Tim Bilodeau, Branch 8, Spring, Texas, adhérent N°137.

13 nov. 2000.
We are pleased to announce
the birth of Haley Patricia Billeaudeaux...
born Nov 9th...in Orange County California..
Father Jeremy Billeaudeaux is the son of
Lionel Billeaudeaux of Brinnon Washington...
Baby is Billeaudeaux Beautiful!!    

Cousin Lionel Billeaudeaux, Branch 18.
28 nov. 2000
Bonjour cher Jacques,
Je regrette que je n'aie pu aller à Québec
pour le Rassemblement des Bilodeau... 
Si tu sais la date pour l'an prochain, fais-la moi savoir.
Car l'été, je suis très, très occupée.
Je travaille dans les fournitures scolaires et c'est 7 jours sur 7. 
Mais le sachant à l'avance, je peux m'organiser.

Jocelyne Bilodeau, Branche 10, Pierrefonds, adhérente N°140.

 

Oui, il y a beaucoup d'esprit de famille chez les Bilodeau.
La preuve: ce message que m'envoie André Bilodeau, Br 13, de La Conception, dans les Laurentides.
Ce que nous dit ici André touchera plusieurs d'entre nous qui avons vécu des expériences semblables.
Bienvenue dans notre Association à André, à ses trois soeurs Louise, Micheline et Monique, ainsi qu'à son fils Jean
qui nous envoient leur cotisation 2000 & 2001, (adhésions N° 142-143-144-145-146).

Nous avons souvent le coeur en "bouillie" en ce temps de Noël...

Nous avons connu des moments très tristes marqués par plusieurs
départs pour un autre monde, qui, semble t`il,  est beau,
mais dont nous souhaitons un départ retardé… 
Marc, notre premier fils (18 déc. 1965), nos deux papas :
celui de Micheline, le 15 déc. 1990, le mien, le 24 déc. 1976, 
ma maman, le 24 déc. 1967…
Tous partis en décembre…
Mais ces moments tristes ont été remplacés par des joies
incomparables avec les merveilleuses naissances de nos petits-enfants. 
L`année 2000 a commencé par l`opération en catastrophe
de Marie-Hélène pour un cancer du mélanome
et des ganglions (elle a 25 ans),

et cette même année se termine par l`annonce qu`elle aura un enfant
en août, (son gynécologue annonce que c`est presque certain
que son cancer disparaîtra avec cette naissance
et qu`il n`y a aucun danger pour l`enfant).
C`est merveilleux.
Toujours le même balancier de la peine suivie d`une grande joie.
Nous vivons une retraite merveilleuse et mouvementée.  
Nous arrivons de 5 semaines passées à Pompano Beach.
Je pourrais aussi  t`envoyer une copie de nos notes de voyage en Italie. 
Comme nous avons 5 enfants et 12 petits-enfants,
nous ne sommes pas souvent à la maison. 
Nous préparons les repas des fêtes. 
Ils viendront tous à Noël et au Jour de l`An.
Nous serons 24. Juste la famille...
(André Bilodeau, 20 décembre 2000)

 

Avis aux descendants des Bilodeau Br 10 de St-Isidore et de Lewiston, Maine.

Aux Etats-Unis, ce sont les descendants des 4 frères Joseph, Hector, Alphonse et Théodule qui ont émigré dans la région de Lewiston.
Au Québec, ce sont les descendants de leur frère Adelard de St-Isidore et de leurs sœeurs Belzémire (Mme Etienne Fillion de Senneterre),
Olive (Mme Joseph Ruel de St-Charles) et Délia (Mme Joseph Pelchat de Senneterre.
(on peut voir sur notre site une photo de ces frères et sœeurs Bilodeau ainsi qu’une peinture de la maison où ils sont nés)

Décès le 6 oct. 2000 du cousin Richard Bilodeau (80 ans), fils d’Hector Bilodeau.
C’était le cousin germain de Jos, Eugène, Alfred, Philippe, André et Etienne (fils d’Adelard Bilodeau).
Nos condoléances à sa famille, en particulier à sa sœeur Constance Hayes de Scarborough et à son fils Ronald d’Auburn ME.
Les descendants d’Adelard Bilodeau du Québec profitent de cette occasion
pour saluer leurs petits-cousins des Etats-Unis.
Ils seraient heureux de renouer des contacts avec eux grâce à notre Association des Bilodeau.

(Merci à Tim Bilodeau originaire d’Auburn de nous avoir informés au sujet du décès de notre cousin Richard).

 

 

Pour nous écrire, cliquez ici

Pour revenir à l'accueil, cliquez ici sur Accueil To go back to the Home Page, click here on Home Page